The Coming of Spring

Anon

I am coming, little maiden,

With the pleasant sunshine laden,

With the honey for the bee,

With the blossom for the tree.

　

Every little stream is bright,

All the orchard trees are white,

And each small and waving shoot,

Has for thee sweet flowers or fruit.

　春天來臨]

佚名

　小姑娘啊，我即將來臨，

滿載著喜悅的陽光在身，

有蜜汁給蜜蜂

有花朵給樹叢。

　

每條小溪都晶瑩，

所有果樹都白淨，

每條嬌小搖晃的嫩枝，

都有給你的香花或果實。